ຄູ່ມືແບດເຕີລີ່